Аль-Кияма · 40-аят

القيامة · 75:40
← 75:39Толық сүреАль-Инсан →
75:40 29-жүз · 578-бет
أَلَيۡسَ ذَٰلِكَ بِقَٰدِرٍ عَلَىٰٓ أَن يُحۡـِۧيَ ٱلۡمَوۡتَىٰ
alaysa dhālika biqādirin ʿalā an yuḥ'yiya l-mawtā
Бұларды жасаған Алланың, өліктерді қайта тірілтуге югші жетпей ме
Аударма: Халифа Алтай
Сонда, Оның өліктерді тірілтуге күші жетпей ме
Аударма: ҚМДБ

Қари: Мишари Рашид әл-Афаси
Сөзбе-сөз талдау
أَلَيۡسَ
alaysa
болып табылады емес
ذَٰلِكَ
dhālika
[that]
بِقَٰدِرٍ
biqādirin
ол қабілетті
عَلَىٰٓ
ʿalā
[over]
أَن
an
қарай
يُحۡـِۧيَ
yuḥ'yiya
беріңдер өмір
ٱلۡمَوۡتَىٰ
l-mawtā
қарай өлі
Орысша: тәпсір және талдауМысхаф 578-бетЖаттау

75:40 — Аль-Кияма сүресі

Аль-Кияма сүресінің 40-аяты (القيامة, меккелік, 40 аят), 29-жүз, мысхафтың 578-беті. Бетте: Осман қарпіндегі араб мәтіні, транскрипция, Халифа Алтайдың қазақша аудармасы және ҚМДБ аудармасы, сөзбе-сөз талдау және аудио. Тәпсір мен басқа тілдердегі аудармалар — орысша нұсқада.

Аль-Кияма сүресі толық · 114 сүре · Намаз уақыты