Аль-Кияма · 4-аят

القيامة · 75:4
← 75:3Толық сүре75:5 →
75:4 29-жүз · 577-бет
بَلَىٰ قَٰدِرِينَ عَلَىٰٓ أَن نُّسَوِّيَ بَنَانَهُۥ
balā qādirīna ʿalā an nusawwiya banānahu
Әрине оны саусақтарының үшіне дейін қайта жасай аламыз
Аударма: Халифа Алтай
Күмәнсіз, оның саусақтарының ұштарын да қалпына келтіруге күшіміз жетеді
Аударма: ҚМДБ

Қари: Мишари Рашид әл-Афаси
Сөзбе-сөз талдау
بَلَىٰ
balā
жоқ
قَٰدِرِينَ
qādirīna
қабілетті
عَلَىٰٓ
ʿalā
үстінде
أَن
an
сол
نُّسَوِّيَ
nusawwiya
We can restore
بَنَانَهُۥ
banānahu
his fingertips
Орысша: тәпсір және талдауМысхаф 577-бетЖаттау

75:4 — Аль-Кияма сүресі

Аль-Кияма сүресінің 4-аяты (القيامة, меккелік, 40 аят), 29-жүз, мысхафтың 577-беті. Бетте: Осман қарпіндегі араб мәтіні, транскрипция, Халифа Алтайдың қазақша аудармасы және ҚМДБ аудармасы, сөзбе-сөз талдау және аудио. Тәпсір мен басқа тілдердегі аудармалар — орысша нұсқада.

Аль-Кияма сүресі толық · 114 сүре · Намаз уақыты