Аль-Кияма · 3-аят

القيامة · 75:3
← 75:2Толық сүре75:4 →
75:3 29-жүз · 577-бет
أَيَحۡسَبُ ٱلۡإِنسَٰنُ أَلَّن نَّجۡمَعَ عِظَامَهُۥ
ayaḥsabu l-insānu allan najmaʿa ʿiẓāmahu
Адам баласы, біз сүйектерді жинай алмайды деп ойлай ма
Аударма: Халифа Алтай
Адам баласы, Біз сүйектерін жинай алмайды деп есептей ме
Аударма: ҚМДБ

Қари: Мишари Рашид әл-Афаси
Сөзбе-сөз талдау
أَيَحۡسَبُ
ayaḥsabu
істейді ойлайды
ٱلۡإِنسَٰنُ
l-insānu
адам
أَلَّن
allan
сол емес
نَّجۡمَعَ
najmaʿa
We will assemble
عِظَامَهُۥ
ʿiẓāmahu
his bones
Орысша: тәпсір және талдауМысхаф 577-бетЖаттау

75:3 — Аль-Кияма сүресі

Аль-Кияма сүресінің 3-аяты (القيامة, меккелік, 40 аят), 29-жүз, мысхафтың 577-беті. Бетте: Осман қарпіндегі араб мәтіні, транскрипция, Халифа Алтайдың қазақша аудармасы және ҚМДБ аудармасы, сөзбе-сөз талдау және аудио. Тәпсір мен басқа тілдердегі аудармалар — орысша нұсқада.

Аль-Кияма сүресі толық · 114 сүре · Намаз уақыты