Нух · 26-аят

نوح · 71:26
← 71:25Толық сүре71:27 →
71:26 29-жүз · 571-бет
وَقَالَ نُوحٞ رَّبِّ لَا تَذَرۡ عَلَى ٱلۡأَرۡضِ مِنَ ٱلۡكَٰفِرِينَ دَيَّارًا
waqāla nūḥun rabbi lā tadhar ʿalā l-arḍi mina l-kāfirīna dayyāran
Нұх (Ғ.С.): "Раббым! Жер жүзінде кәпірлерден ешбіреу тұрғын қалдырма" деді
Аударма: Халифа Алтай
Нұх айтты: «Раббым, кәпірлерден жерде бірде-бір тұрғын қалдырма
Аударма: ҚМДБ

Қари: Мишари Рашид әл-Афаси
Сөзбе-сөз талдау
وَقَالَ
waqāla
және айтты
نُوحٞ
nūḥun
Нұх
رَّبِّ
rabbi
менің Раббы
لَا
lā
істеу емес
تَذَرۡ
tadhar
қалдырыңдар
عَلَى
ʿalā
үстінде
ٱلۡأَرۡضِ
l-arḍi
жер
مِنَ
mina
кез келген
ٱلۡكَٰفِرِينَ
l-kāfirīna
кәпірлер
دَيَّارًا
dayyāran
(as) an inhabitant
Орысша: тәпсір және талдауМысхаф 571-бетЖаттау

71:26 — Нух сүресі

Нух сүресінің 26-аяты (نوح, меккелік, 28 аят), 29-жүз, мысхафтың 571-беті. Бетте: Осман қарпіндегі араб мәтіні, транскрипция, Халифа Алтайдың қазақша аудармасы және ҚМДБ аудармасы, сөзбе-сөз талдау және аудио. Тәпсір мен басқа тілдердегі аудармалар — орысша нұсқада.

Нух сүресі толық · 114 сүре · Намаз уақыты