71:26 джуз 29 · стр. 571
وَقَالَ نُوحٞ رَّبِّ لَا تَذَرۡ عَلَى ٱلۡأَرۡضِ مِنَ ٱلۡكَٰفِرِينَ دَيَّارًا
waqāla nūḥun rabbi lā tadhar ʿalā l-arḍi mina l-kāfirīna dayyāran
Нух (Ной) сказал: «Господи! Не оставь на земле ни одного неверующего жителя
Перевод: Э. Кулиев
Нух (Ной) сказал: «Господи! Не оставь на земле ни одного неверующего жителя</div><div class="awho">Перевод: Э. Кулиев</div>
<div class="atr">И сказал (пророк) Нух (после того, как отчаялся в том, что кто-то еще уверует) (обращаясь с мольбой к Аллаху): «Господи! Не оставляй на земле из неверных ни одного обитающего
Перевод: Абу Адель
Нұх (Ғ.С.): "Раббым! Жер жүзінде кәпірлерден ешбіреу тұрғын қалдырма" деді
Аударма: Халифа Алтай
Нұх айтты: «Раббым, кәпірлерден жерде бірде-бір тұрғын қалдырма
Аударма: ҚМДБ
Чтец: Мишари Рашид аль-Афаси