Нух · 24-аят

نوح · 71:24
← 71:23Толық сүре71:25 →
71:24 29-жүз · 571-бет
وَقَدۡ أَضَلُّواْ كَثِيرٗاۖ وَلَا تَزِدِ ٱلظَّـٰلِمِينَ إِلَّا ضَلَٰلٗا
waqad aḍallū kathīran walā tazidi l-ẓālimīna illā ḍalālan
Расында олар көпшілікті адастырды. Раббым! Сен де залымдардың адасуларын ғана арттыр
Аударма: Халифа Алтай
Нұх / : «Ақиқатында, бұлар көбін адастырды. Сен де / Раббым / әділетсіздерге адасудан басқаны арттырма!» - деді
Аударма: ҚМДБ

Қари: Мишари Рашид әл-Афаси
Сөзбе-сөз талдау
وَقَدۡ
waqad
және расында
أَضَلُّواْ
aḍallū
they have led astray
كَثِيرٗاۖ
kathīran
көп
وَلَا
walā
және емес
تَزِدِ
tazidi
арттырады
ٱلظَّـٰلِمِينَ
l-ẓālimīna
залымдар
إِلَّا
illā
басқа
ضَلَٰلٗا
ḍalālan
ішінде адасу
Орысша: тәпсір және талдауМысхаф 571-бетЖаттау

71:24 — Нух сүресі

Нух сүресінің 24-аяты (نوح, меккелік, 28 аят), 29-жүз, мысхафтың 571-беті. Бетте: Осман қарпіндегі араб мәтіні, транскрипция, Халифа Алтайдың қазақша аудармасы және ҚМДБ аудармасы, сөзбе-сөз талдау және аудио. Тәпсір мен басқа тілдердегі аудармалар — орысша нұсқада.

Нух сүресі толық · 114 сүре · Намаз уақыты