Нух · 10-аят

نوح · 71:10
← 71:9Толық сүре71:11 →
71:10 29-жүз · 570-бет
فَقُلۡتُ ٱسۡتَغۡفِرُواْ رَبَّكُمۡ إِنَّهُۥ كَانَ غَفَّارٗا
faqul'tu is'taghfirū rabbakum innahu kāna ghaffāran
(Сондай-ақ оларға): "Раббыларыңнан жарылқау тілеңдер. Өйткені Ол, өте жарылқаушы." дедім
Аударма: Халифа Алтай
Сондай-ақ: «Өздеріңнің Раббыңнан кешірім тілеңдер, өйткені Ол - көп Кешіруші / Ғаффар
Аударма: ҚМДБ

Қари: Мишари Рашид әл-Афаси
Сөзбе-сөз талдау
فَقُلۡتُ
faqul'tu
сосын мен айтты
ٱسۡتَغۡفِرُواْ
is'taghfirū
сұрайды кешірім
رَبَّكُمۡ
rabbakum
-дан сенің Раббы
إِنَّهُۥ
innahu
расында ол
كَانَ
kāna
болып табылады
غَفَّارٗا
ghaffāran
Oft-Forgiving
Орысша: тәпсір және талдауМысхаф 570-бетЖаттау

71:10 — Нух сүресі

Нух сүресінің 10-аяты (نوح, меккелік, 28 аят), 29-жүз, мысхафтың 570-беті. Бетте: Осман қарпіндегі араб мәтіні, транскрипция, Халифа Алтайдың қазақша аудармасы және ҚМДБ аудармасы, сөзбе-сөз талдау және аудио. Тәпсір мен басқа тілдердегі аудармалар — орысша нұсқада.

Нух сүресі толық · 114 сүре · Намаз уақыты