Аль-Мааридж · 38-аят

المعارج · 70:38
← 70:37Толық сүре70:39 →
70:38 29-жүз · 569-бет
أَيَطۡمَعُ كُلُّ ٱمۡرِيٕٖ مِّنۡهُمۡ أَن يُدۡخَلَ جَنَّةَ نَعِيمٖ
ayaṭmaʿu kullu im'ri-in min'hum an yud'khala jannata naʿīmin
Олардың әрбірі нығметті ұжмаққа кіруді үміт ете ме
Аударма: Халифа Алтай
Олардан әрбірі Наъим(Жәннаттың аты. Мағнасы - көптеген нығмет, игілік) бағына кіргізілуін шынымен дәмете ме
Аударма: ҚМДБ

Қари: Мишари Рашид әл-Афаси
Сөзбе-сөз талдау
أَيَطۡمَعُ
ayaṭmaʿu
істейді ұзақ
كُلُّ
kullu
әрбір
ٱمۡرِيٕٖ
im'ri-in
person
مِّنۡهُمۡ
min'hum
арасында оларды
أَن
an
сол
يُدۡخَلَ
yud'khala
ол кіріңдер
جَنَّةَ
jannata
a Garden
نَعِيمٖ
naʿīmin
(of) Delight
Орысша: тәпсір және талдауМысхаф 569-бетЖаттау

70:38 — Аль-Мааридж сүресі

Аль-Мааридж сүресінің 38-аяты (المعارج, меккелік, 44 аят), 29-жүз, мысхафтың 569-беті. Бетте: Осман қарпіндегі араб мәтіні, транскрипция, Халифа Алтайдың қазақша аудармасы және ҚМДБ аудармасы, сөзбе-сөз талдау және аудио. Тәпсір мен басқа тілдердегі аудармалар — орысша нұсқада.

Аль-Мааридж сүресі толық · 114 сүре · Намаз уақыты