7:109 9-жүз · 164-бетقَالَ ٱلۡمَلَأُ مِن قَوۡمِ فِرۡعَوۡنَ إِنَّ هَٰذَا لَسَٰحِرٌ عَلِيمٞ
qāla l-mala-u min qawmi fir'ʿawna inna hādhā lasāḥirun ʿalīmun
Перғауын елінің бастықтары: «Күдіксіз мынау анық білгіш сиқыршы» деді
Аударма: Халифа Алтай
Фиръаун қауымының билері мен бектері: «Шынында да бұл білгір сиқыршы екен
Аударма: ҚМДБ
Қари: Мишари Рашид әл-Афаси
7:109 — Аль-Араф сүресі
Аль-Араф сүресінің 109-аяты (الأعراف, меккелік, 206 аят), 9-жүз, мысхафтың 164-беті. Бетте: Осман қарпіндегі араб мәтіні, транскрипция, Халифа Алтайдың қазақша аудармасы және ҚМДБ аудармасы, сөзбе-сөз талдау және аудио. Тәпсір мен басқа тілдердегі аудармалар — орысша нұсқада.
Аль-Араф сүресі толық · 114 сүре · Намаз уақыты