Аль-Араф · 108-аят

الأعراف · 7:108
← 7:107Толық сүре7:109 →
7:108 9-жүз · 164-бет
وَنَزَعَ يَدَهُۥ فَإِذَا هِيَ بَيۡضَآءُ لِلنَّـٰظِرِينَ
wanazaʿa yadahu fa-idhā hiya bayḍāu lilnnāẓirīna
Тағы қолын шығарды. Сонда ол, қараушыларға аппақ көрінді
Аударма: Халифа Алтай
Әрі қолын шығарды, ол қарап тұрғандарға аппақ болып көрінді
Аударма: ҚМДБ

Қари: Мишари Рашид әл-Афаси
Сөзбе-сөз талдау
وَنَزَعَ
wanazaʿa
And he drew out
يَدَهُۥ
yadahu
оның қол
فَإِذَا
fa-idhā
and suddenly
هِيَ
hiya
бұл
بَيۡضَآءُ
bayḍāu
(was) white
لِلنَّـٰظِرِينَ
lilnnāẓirīna
for the observers
Орысша: тәпсір және талдауМысхаф 164-бетЖаттау

7:108 — Аль-Араф сүресі

Аль-Араф сүресінің 108-аяты (الأعراف, меккелік, 206 аят), 9-жүз, мысхафтың 164-беті. Бетте: Осман қарпіндегі араб мәтіні, транскрипция, Халифа Алтайдың қазақша аудармасы және ҚМДБ аудармасы, сөзбе-сөз талдау және аудио. Тәпсір мен басқа тілдердегі аудармалар — орысша нұсқада.

Аль-Араф сүресі толық · 114 сүре · Намаз уақыты