Аль-Хакка · 9-аят

الحاقة · 69:9
← 69:8Толық сүре69:10 →
69:9 29-жүз · 567-бет
وَجَآءَ فِرۡعَوۡنُ وَمَن قَبۡلَهُۥ وَٱلۡمُؤۡتَفِكَٰتُ بِٱلۡخَاطِئَةِ
wajāa fir'ʿawnu waman qablahu wal-mu'tafikātu bil-khāṭi-ati
Перғауын және одан бұрынғылар, сондай-ақ ойран болған кент тұрғындары қателескен
Аударма: Халифа Алтай
Фиръаун мен одан алдыңғылар да және асты үстіне төңкеріліп ойран болған елдер де әдейі / біле тұра / қате істеді
Аударма: ҚМДБ

Қари: Мишари Рашид әл-Афаси
Сөзбе-сөз талдау
وَجَآءَ
wajāa
және келді
فِرۡعَوۡنُ
fir'ʿawnu
Перғауын
وَمَن
waman
және солар
قَبۡلَهُۥ
qablahu
бұрын оны
وَٱلۡمُؤۡتَفِكَٰتُ
wal-mu'tafikātu
and the overturned cities
بِٱلۡخَاطِئَةِ
bil-khāṭi-ati
бірге күнә
Орысша: тәпсір және талдауМысхаф 567-бетЖаттау

69:9 — Аль-Хакка сүресі

Аль-Хакка сүресінің 9-аяты (الحاقة, меккелік, 52 аят), 29-жүз, мысхафтың 567-беті. Бетте: Осман қарпіндегі араб мәтіні, транскрипция, Халифа Алтайдың қазақша аудармасы және ҚМДБ аудармасы, сөзбе-сөз талдау және аудио. Тәпсір мен басқа тілдердегі аудармалар — орысша нұсқада.

Аль-Хакка сүресі толық · 114 сүре · Намаз уақыты