Аль-Хакка · 6-аят

الحاقة · 69:6
← 69:5Толық сүре69:7 →
69:6 29-жүз · 566-бет
وَأَمَّا عَادٞ فَأُهۡلِكُواْ بِرِيحٖ صَرۡصَرٍ عَاتِيَةٖ
wa-ammā ʿādun fa-uh'likū birīḥin ṣarṣarin ʿātiyatin
Я, Ғад елі де куілдеген қатты боранмен жоқ етілді
Аударма: Халифа Алтай
Ал, Адтықтар жойқын, аязды дауылмен жойылды
Аударма: ҚМДБ

Қари: Мишари Рашид әл-Афаси
Сөзбе-сөз талдау
وَأَمَّا
wa-ammā
және сияқты үшін
عَادٞ
ʿādun
Aad
فَأُهۡلِكُواْ
fa-uh'likū
олар еді жойылды
بِرِيحٖ
birīḥin
by a wind
صَرۡصَرٍ
ṣarṣarin
screaming
عَاتِيَةٖ
ʿātiyatin
violent
Орысша: тәпсір және талдауМысхаф 566-бетЖаттау

69:6 — Аль-Хакка сүресі

Аль-Хакка сүресінің 6-аяты (الحاقة, меккелік, 52 аят), 29-жүз, мысхафтың 566-беті. Бетте: Осман қарпіндегі араб мәтіні, транскрипция, Халифа Алтайдың қазақша аудармасы және ҚМДБ аудармасы, сөзбе-сөз талдау және аудио. Тәпсір мен басқа тілдердегі аудармалар — орысша нұсқада.

Аль-Хакка сүресі толық · 114 сүре · Намаз уақыты