Аль-Хакка · 5-аят

الحاقة · 69:5
← 69:4Толық сүре69:6 →
69:5 29-жүз · 566-бет
فَأَمَّا ثَمُودُ فَأُهۡلِكُواْ بِٱلطَّاغِيَةِ
fa-ammā thamūdu fa-uh'likū bil-ṭāghiyati
Бірақ Сәмүд елі шектен шығуларының салдарынан типыл қылынды
Аударма: Халифа Алтай
Сөйтіп, Сәмүдтықтар «Тағиямен» / шектен тыс қуатты нәрсемен / жойылды
Аударма: ҚМДБ

Қари: Мишари Рашид әл-Афаси
Сөзбе-сөз талдау
فَأَمَّا
fa-ammā
сондықтан сияқты үшін
ثَمُودُ
thamūdu
Сәмұд
فَأُهۡلِكُواْ
fa-uh'likū
олар еді жойылды
بِٱلطَّاغِيَةِ
bil-ṭāghiyati
by the overpowering (blast)
Орысша: тәпсір және талдауМысхаф 566-бетЖаттау

69:5 — Аль-Хакка сүресі

Аль-Хакка сүресінің 5-аяты (الحاقة, меккелік, 52 аят), 29-жүз, мысхафтың 566-беті. Бетте: Осман қарпіндегі араб мәтіні, транскрипция, Халифа Алтайдың қазақша аудармасы және ҚМДБ аудармасы, сөзбе-сөз талдау және аудио. Тәпсір мен басқа тілдердегі аудармалар — орысша нұсқада.

Аль-Хакка сүресі толық · 114 сүре · Намаз уақыты