Аль-Калям · 2-аят

القلم · 68:2
← 68:1Толық сүре68:3 →
68:2 29-жүз · 564-бет
مَآ أَنتَ بِنِعۡمَةِ رَبِّكَ بِمَجۡنُونٖ
mā anta biniʿ'mati rabbika bimajnūnin
(Мұхаммед Ғ.С.) Сен Раббыңның мәрхаметінде жынды емессің
Аударма: Халифа Алтай
Ей, Мұхаммед! / Сен Раббыңның игілігі арқасында жын соққан біреу емессің
Аударма: ҚМДБ

Қари: Мишари Рашид әл-Афаси
Сөзбе-сөз талдау
مَآ
mā
емес
أَنتَ
anta
сен болып табылады
بِنِعۡمَةِ
biniʿ'mati
by (the) Grace
رَبِّكَ
rabbika
сенің Раббы
بِمَجۡنُونٖ
bimajnūnin
a madman
Орысша: тәпсір және талдауМысхаф 564-бетЖаттау

68:2 — Аль-Калям сүресі

Аль-Калям сүресінің 2-аяты (القلم, меккелік, 52 аят), 29-жүз, мысхафтың 564-беті. Бетте: Осман қарпіндегі араб мәтіні, транскрипция, Халифа Алтайдың қазақша аудармасы және ҚМДБ аудармасы, сөзбе-сөз талдау және аудио. Тәпсір мен басқа тілдердегі аудармалар — орысша нұсқада.

Аль-Калям сүресі толық · 114 сүре · Намаз уақыты