Аль-Калям · 16-аят

القلم · 68:16
← 68:15Толық сүре68:17 →
68:16 29-жүз · 565-бет
سَنَسِمُهُۥ عَلَى ٱلۡخُرۡطُومِ
sanasimuhu ʿalā l-khur'ṭūmi
Жуырда оның мұрнына дақ саламыз. (Тұмсығын тасқа тигіземіз.) (Бір жомарт адамның бақшасына мұрагер болған балалары, іштарлық еткендіктен апатқа ұшырайды. Б.М.Р.Х.Т)
Аударма: Халифа Алтай
Таяуда оның тұмсығын таңбалаймыз
Аударма: ҚМДБ

Қари: Мишари Рашид әл-Афаси
Сөзбе-сөз талдау
سَنَسِمُهُۥ
sanasimuhu
We will brand him
عَلَى
ʿalā
үстінде
ٱلۡخُرۡطُومِ
l-khur'ṭūmi
the snout
Орысша: тәпсір және талдауМысхаф 565-бетЖаттау

68:16 — Аль-Калям сүресі

Аль-Калям сүресінің 16-аяты (القلم, меккелік, 52 аят), 29-жүз, мысхафтың 565-беті. Бетте: Осман қарпіндегі араб мәтіні, транскрипция, Халифа Алтайдың қазақша аудармасы және ҚМДБ аудармасы, сөзбе-сөз талдау және аудио. Тәпсір мен басқа тілдердегі аудармалар — орысша нұсқада.

Аль-Калям сүресі толық · 114 сүре · Намаз уақыты