Аль-Калям · 15-аят

القلم · 68:15
← 68:14Толық сүре68:16 →
68:15 29-жүз · 564-бет
إِذَا تُتۡلَىٰ عَلَيۡهِ ءَايَٰتُنَا قَالَ أَسَٰطِيرُ ٱلۡأَوَّلِينَ
idhā tut'lā ʿalayhi āyātunā qāla asāṭīru l-awalīna
Оған аяттарымыз оқылған сәтте: "Бұрынғылардың ертегісі" деді
Аударма: Халифа Алтай
Оған аяттарымыз оқылған кезде ол: «Бұрынғылардың ертегілері», - деді
Аударма: ҚМДБ

Қари: Мишари Рашид әл-Афаси
Сөзбе-сөз талдау
إِذَا
idhā
қашан
تُتۡلَىٰ
tut'lā
болып табылады оқылады
عَلَيۡهِ
ʿalayhi
қарай оны
ءَايَٰتُنَا
āyātunā
біздің аяттар
قَالَ
qāla
ол айтады
أَسَٰطِيرُ
asāṭīru
Stories
ٱلۡأَوَّلِينَ
l-awalīna
бұрынғы адамдар
Орысша: тәпсір және талдауМысхаф 564-бетЖаттау

68:15 — Аль-Калям сүресі

Аль-Калям сүресінің 15-аяты (القلم, меккелік, 52 аят), 29-жүз, мысхафтың 564-беті. Бетте: Осман қарпіндегі араб мәтіні, транскрипция, Халифа Алтайдың қазақша аудармасы және ҚМДБ аудармасы, сөзбе-сөз талдау және аудио. Тәпсір мен басқа тілдердегі аудармалар — орысша нұсқада.

Аль-Калям сүресі толық · 114 сүре · Намаз уақыты