Аль-Мульк · 6-аят

الملك · 67:6
← 67:5Толық сүре67:7 →
67:6 29-жүз · 562-бет
وَلِلَّذِينَ كَفَرُواْ بِرَبِّهِمۡ عَذَابُ جَهَنَّمَۖ وَبِئۡسَ ٱلۡمَصِيرُ
walilladhīna kafarū birabbihim ʿadhābu jahannama wabi'sa l-maṣīru
Сондай Раббыларына қарсы келгендер үшін тозақ азабы бар. Нендей жаман орын
Аударма: Халифа Алтай
Сондай-ақ өздерінің Раббысына, сондай күпірлік еткендерге / сенбегендерге / Жаһаннам (Тозақ) азабы бар. Ол - баратын орын неткен жаман
Аударма: ҚМДБ

Қари: Мишари Рашид әл-Афаси
Сөзбе-сөз талдау
وَلِلَّذِينَ
walilladhīna
және үшін солар кім
كَفَرُواْ
kafarū
күпірлік етті
بِرَبِّهِمۡ
birabbihim
ішінде олардың Раббы
عَذَابُ
ʿadhābu
болып табылады азап
جَهَنَّمَۖ
jahannama
тозақ
وَبِئۡسَ
wabi'sa
және жаман болып табылады
ٱلۡمَصِيرُ
l-maṣīru
the destination
Орысша: тәпсір және талдауМысхаф 562-бетЖаттау

67:6 — Аль-Мульк сүресі

Аль-Мульк сүресінің 6-аяты (الملك, меккелік, 30 аят), 29-жүз, мысхафтың 562-беті. Бетте: Осман қарпіндегі араб мәтіні, транскрипция, Халифа Алтайдың қазақша аудармасы және ҚМДБ аудармасы, сөзбе-сөз талдау және аудио. Тәпсір мен басқа тілдердегі аудармалар — орысша нұсқада.

Аль-Мульк сүресі толық · 114 сүре · Намаз уақыты