Аль-Анам · 85-аят

الأنعام · 6:85
← 6:84Толық сүре6:86 →
6:85 7-жүз · 138-бет
وَزَكَرِيَّا وَيَحۡيَىٰ وَعِيسَىٰ وَإِلۡيَاسَۖ كُلّٞ مِّنَ ٱلصَّـٰلِحِينَ
wazakariyyā wayaḥyā waʿīsā wa-il'yāsa kullun mina l-ṣāliḥīna
Және Зәкерия, Яхя, Ғиса және Іляс барлығы жақсылардан
Аударма: Халифа Алтай
Әрі Зәкәрияны, Яхияны, Исаны, Илиясты да / тура жолмен жүргіздік / .Олардың бәрі де ізгілерден еді
Аударма: ҚМДБ

Қари: Мишари Рашид әл-Афаси
Сөзбе-сөз талдау
وَزَكَرِيَّا
wazakariyyā
And Zakariya
وَيَحۡيَىٰ
wayaḥyā
and Yahya
وَعِيسَىٰ
waʿīsā
және Иса
وَإِلۡيَاسَۖ
wa-il'yāsa
and Ilyas
كُلّٞ
kullun
барлық еді
مِّنَ
mina
of
ٱلصَّـٰلِحِينَ
l-ṣāliḥīna
тақуалар
Орысша: тәпсір және талдауМысхаф 138-бетЖаттау

6:85 — Аль-Анам сүресі

Аль-Анам сүресінің 85-аяты (الأنعام, меккелік, 165 аят), 7-жүз, мысхафтың 138-беті. Бетте: Осман қарпіндегі араб мәтіні, транскрипция, Халифа Алтайдың қазақша аудармасы және ҚМДБ аудармасы, сөзбе-сөз талдау және аудио. Тәпсір мен басқа тілдердегі аудармалар — орысша нұсқада.

Аль-Анам сүресі толық · 114 сүре · Намаз уақыты