Аль-Вакиа · 51-аят

الواقعة · 56:51
← 56:50Толық сүре56:52 →
56:51 27-жүз · 536-бет
ثُمَّ إِنَّكُمۡ أَيُّهَا ٱلضَّآلُّونَ ٱلۡمُكَذِّبُونَ
thumma innakum ayyuhā l-ḍālūna l-mukadhibūna
Сосын сендер әй адасқан өтірікшілер
Аударма: Халифа Алтай
Содан кейін сендер, ей, өтірікші санайтын адасушылар
Аударма: ҚМДБ

Қари: Мишари Рашид әл-Афаси
Сөзбе-сөз талдау
ثُمَّ
thumma
сосын
إِنَّكُمۡ
innakum
расында сен
أَيُّهَا
ayyuhā
уа! солар адасқан
ٱلضَّآلُّونَ
l-ḍālūna
уа! солар адасқан
ٱلۡمُكَذِّبُونَ
l-mukadhibūna
the deniers
Орысша: тәпсір және талдауМысхаф 536-бетЖаттау

56:51 — Аль-Вакиа сүресі

Аль-Вакиа сүресінің 51-аяты (الواقعة, меккелік, 96 аят), 27-жүз, мысхафтың 536-беті. Бетте: Осман қарпіндегі араб мәтіні, транскрипция, Халифа Алтайдың қазақша аудармасы және ҚМДБ аудармасы, сөзбе-сөз талдау және аудио. Тәпсір мен басқа тілдердегі аудармалар — орысша нұсқада.

Аль-Вакиа сүресі толық · 114 сүре · Намаз уақыты