Ар-Рахман · 27-аят

الرحمن · 55:27
← 55:26Толық сүре55:28 →
55:27 27-жүз · 532-бет
وَيَبۡقَىٰ وَجۡهُ رَبِّكَ ذُو ٱلۡجَلَٰلِ وَٱلۡإِكۡرَامِ
wayabqā wajhu rabbika dhū l-jalāli wal-ik'rāmi
Ұлы дәрежеге ие әрі жомарт Раббыңның дидары мәңгі қалады
Аударма: Халифа Алтай
ал ұлылық пен кеңшілік Иесі болған Раббыңның дидары мәңгі қалады
Аударма: ҚМДБ

Қари: Мишари Рашид әл-Афаси
Сөзбе-сөз талдау
وَيَبۡقَىٰ
wayabqā
But will remain
وَجۡهُ
wajhu
жүз
رَبِّكَ
rabbika
сенің Раббы
ذُو
dhū
(the) Owner
ٱلۡجَلَٰلِ
l-jalāli
(of) Majesty
وَٱلۡإِكۡرَامِ
wal-ik'rāmi
and Honor
Орысша: тәпсір және талдауМысхаф 532-бетЖаттау

55:27 — Ар-Рахман сүресі

Ар-Рахман сүресінің 27-аяты (الرحمن, мединалық, 78 аят), 27-жүз, мысхафтың 532-беті. Бетте: Осман қарпіндегі араб мәтіні, транскрипция, Халифа Алтайдың қазақша аудармасы және ҚМДБ аудармасы, сөзбе-сөз талдау және аудио. Тәпсір мен басқа тілдердегі аудармалар — орысша нұсқада.

Ар-Рахман сүресі толық · 114 сүре · Намаз уақыты