Ар-Рахман · 14-аят

الرحمن · 55:14
← 55:13Толық сүре55:15 →
55:14 27-жүз · 531-бет
خَلَقَ ٱلۡإِنسَٰنَ مِن صَلۡصَٰلٖ كَٱلۡفَخَّارِ
khalaqa l-insāna min ṣalṣālin kal-fakhāri
Ол, адамзатты құмырадай сыңырлаған құрғақ топырақтан жаратты
Аударма: Халифа Алтай
Ол адамды / Адам атаны / қыш / құмыра / секілді құрғақ лайдан жаратты
Аударма: ҚМДБ

Қари: Мишари Рашид әл-Афаси
Сөзбе-сөз талдау
خَلَقَ
khalaqa
ол жаратты
ٱلۡإِنسَٰنَ
l-insāna
адам
مِن
min
-дан
صَلۡصَٰلٖ
ṣalṣālin
clay
كَٱلۡفَخَّارِ
kal-fakhāri
like the pottery
Орысша: тәпсір және талдауМысхаф 531-бетЖаттау

55:14 — Ар-Рахман сүресі

Ар-Рахман сүресінің 14-аяты (الرحمن, мединалық, 78 аят), 27-жүз, мысхафтың 531-беті. Бетте: Осман қарпіндегі араб мәтіні, транскрипция, Халифа Алтайдың қазақша аудармасы және ҚМДБ аудармасы, сөзбе-сөз талдау және аудио. Тәпсір мен басқа тілдердегі аудармалар — орысша нұсқада.

Ар-Рахман сүресі толық · 114 сүре · Намаз уақыты