Ар-Рахман · 13-аят

الرحمن · 55:13
← 55:12Толық сүре55:14 →
55:13 27-жүз · 531-бет
فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
fabi-ayyi ālāi rabbikumā tukadhibāni
Ендеше, (әй адамзат пен жын!) Раббыларыңның қай нығметтерін өтірік дейсіңдер
Аударма: Халифа Алтай
Сонда сендер / адамзат пен жын / , өздеріңнің Раббыңның қай игілігін өтірік дейсіңдер
Аударма: ҚМДБ

Қари: Мишари Рашид әл-Афаси
Сөзбе-сөз талдау
فَبِأَيِّ
fabi-ayyi
сондықтан қайсы
ءَالَآءِ
ālāi
нығметтер
رَبِّكُمَا
rabbikumā
сенің Раббы
تُكَذِّبَانِ
tukadhibāni
болады сен екеуі жоққа шығарады
Орысша: тәпсір және талдауМысхаф 531-бетЖаттау

55:13 — Ар-Рахман сүресі

Ар-Рахман сүресінің 13-аяты (الرحمن, мединалық, 78 аят), 27-жүз, мысхафтың 531-беті. Бетте: Осман қарпіндегі араб мәтіні, транскрипция, Халифа Алтайдың қазақша аудармасы және ҚМДБ аудармасы, сөзбе-сөз талдау және аудио. Тәпсір мен басқа тілдердегі аудармалар — орысша нұсқада.

Ар-Рахман сүресі толық · 114 сүре · Намаз уақыты