Аль-Камар · 46-аят

القمر · 54:46
← 54:45Толық сүре54:47 →
54:46 27-жүз · 530-бет
بَلِ ٱلسَّاعَةُ مَوۡعِدُهُمۡ وَٱلسَّاعَةُ أَدۡهَىٰ وَأَمَرُّ
bali l-sāʿatu mawʿiduhum wal-sāʿatu adhā wa-amarru
Әлбетте оларға уәде етілген қиямет, ол; үрейлі, тым ащы бір мезгіл
Аударма: Халифа Алтай
Күмәнсіз, Сағат / Қайта тірілу / - оларға белгіленген бір уәделі мерзім. Әрі ол Сағат - өте ауыр, мүлдем ащы
Аударма: ҚМДБ

Қари: Мишари Рашид әл-Афаси
Сөзбе-сөз талдау
بَلِ
bali
жоқ
ٱلسَّاعَةُ
l-sāʿatu
сағат
مَوۡعِدُهُمۡ
mawʿiduhum
болып табылады олардың уәде етілді уақыт
وَٱلسَّاعَةُ
wal-sāʿatu
және сағат
أَدۡهَىٰ
adhā
(will be) more grievous
وَأَمَرُّ
wa-amarru
and more bitter
Орысша: тәпсір және талдауМысхаф 530-бетЖаттау

54:46 — Аль-Камар сүресі

Аль-Камар сүресінің 46-аяты (القمر, меккелік, 55 аят), 27-жүз, мысхафтың 530-беті. Бетте: Осман қарпіндегі араб мәтіні, транскрипция, Халифа Алтайдың қазақша аудармасы және ҚМДБ аудармасы, сөзбе-сөз талдау және аудио. Тәпсір мен басқа тілдердегі аудармалар — орысша нұсқада.

Аль-Камар сүресі толық · 114 сүре · Намаз уақыты