فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكَ تَتَمَارَىٰ
fabi-ayyi ālāi rabbika tatamārā
Ал енді Раббыңның қай нығметтерінен күмәнданасыңдар
Аударма: Халифа Алтай
Енді Раббыңның қай игілігіне күмән келтіресің
Аударма: ҚМДБ
Қари: Мишари Рашид әл-Афаси
Ан-Наджм сүресінің 55-аяты (النجم, меккелік, 62 аят), 27-жүз, мысхафтың 528-беті. Бетте: Осман қарпіндегі араб мәтіні, транскрипция, Халифа Алтайдың қазақша аудармасы және ҚМДБ аудармасы, сөзбе-сөз талдау және аудио. Тәпсір мен басқа тілдердегі аудармалар — орысша нұсқада.