Ан-Наджм · 38-аят

النجم · 53:38
← 53:37Толық сүре53:39 →
53:38 27-жүз · 527-бет
أَلَّا تَزِرُ وَازِرَةٞ وِزۡرَ أُخۡرَىٰ
allā taziru wāziratun wiz'ra ukh'rā
Ешбір күнәкар, басқаның күнәсын көтермейді
Аударма: Халифа Алтай
ешбіреу басқа біреудің жүгін / күнәсін / көтермейтіні
Аударма: ҚМДБ

Қари: Мишари Рашид әл-Афаси
Сөзбе-сөз талдау
أَلَّا
allā
сол емес
تَزِرُ
taziru
will bear
وَازِرَةٞ
wāziratun
a bearer of burdens
وِزۡرَ
wiz'ra
жүк
أُخۡرَىٰ
ukh'rā
басқа
Орысша: тәпсір және талдауМысхаф 527-бетЖаттау

53:38 — Ан-Наджм сүресі

Ан-Наджм сүресінің 38-аяты (النجم, меккелік, 62 аят), 27-жүз, мысхафтың 527-беті. Бетте: Осман қарпіндегі араб мәтіні, транскрипция, Халифа Алтайдың қазақша аудармасы және ҚМДБ аудармасы, сөзбе-сөз талдау және аудио. Тәпсір мен басқа тілдердегі аудармалар — орысша нұсқада.

Ан-Наджм сүресі толық · 114 сүре · Намаз уақыты