Ат-Тур · 34-аят

الطور · 52:34
← 52:33Толық сүре52:35 →
52:34 27-жүз · 525-бет
فَلۡيَأۡتُواْ بِحَدِيثٖ مِّثۡلِهِۦٓ إِن كَانُواْ صَٰدِقِينَ
falyatū biḥadīthin mith'lihi in kānū ṣādiqīna
Ендеше, егер олар шыншыл болса, Құран сияқты бір сөз келтірсін. (С.23-А., Ю.С. 38-А., 11-С. 13-А)
Аударма: Халифа Алтай
Егер олар шын сөзді болса, осыған ұқсас / Құран секілді / хабар келтірсін
Аударма: ҚМДБ

Қари: Мишари Рашид әл-Афаси
Сөзбе-сөз талдау
فَلۡيَأۡتُواْ
falyatū
сосын болсын оларды әкеліңдер
بِحَدِيثٖ
biḥadīthin
a statement
مِّثۡلِهِۦٓ
mith'lihi
тәрізді бұл
إِن
in
егер
كَانُواْ
kānū
олар
صَٰدِقِينَ
ṣādiqīna
болып табылады шыншыл
Орысша: тәпсір және талдауМысхаф 525-бетЖаттау

52:34 — Ат-Тур сүресі

Ат-Тур сүресінің 34-аяты (الطور, меккелік, 49 аят), 27-жүз, мысхафтың 525-беті. Бетте: Осман қарпіндегі араб мәтіні, транскрипция, Халифа Алтайдың қазақша аудармасы және ҚМДБ аудармасы, сөзбе-сөз талдау және аудио. Тәпсір мен басқа тілдердегі аудармалар — орысша нұсқада.

Ат-Тур сүресі толық · 114 сүре · Намаз уақыты