Ат-Тур · 33-аят

الطور · 52:33
← 52:32Толық сүре52:34 →
52:33 27-жүз · 525-бет
أَمۡ يَقُولُونَ تَقَوَّلَهُۥۚ بَل لَّا يُؤۡمِنُونَ
am yaqūlūna taqawwalahu bal lā yu'minūna
Я, болмаса олар: "Кұранды өзі жасап алды" дей ме? Жоқ, олар иман келтірмейді
Аударма: Халифа Алтай
Әлде олар: «Ол оны / Құранды / ойдан шығарды», - дей ме? Жоқ, керісінше! Олар сенбейді
Аударма: ҚМДБ

Қари: Мишари Рашид әл-Афаси
Сөзбе-сөз талдау
أَمۡ
am
немесе
يَقُولُونَ
yaqūlūna
істеу олар айт
تَقَوَّلَهُۥۚ
taqawwalahu
ол бар жасады бұл жоғары
بَل
bal
жоқ
لَّا
lā
емес
يُؤۡمِنُونَ
yu'minūna
олар сенеді
Орысша: тәпсір және талдауМысхаф 525-бетЖаттау

52:33 — Ат-Тур сүресі

Ат-Тур сүресінің 33-аяты (الطور, меккелік, 49 аят), 27-жүз, мысхафтың 525-беті. Бетте: Осман қарпіндегі араб мәтіні, транскрипция, Халифа Алтайдың қазақша аудармасы және ҚМДБ аудармасы, сөзбе-сөз талдау және аудио. Тәпсір мен басқа тілдердегі аудармалар — орысша нұсқада.

Ат-Тур сүресі толық · 114 сүре · Намаз уақыты