Ат-Тур · 27-аят

الطور · 52:27
← 52:26Толық сүре52:28 →
52:27 27-жүз · 524-бет
فَمَنَّ ٱللَّهُ عَلَيۡنَا وَوَقَىٰنَا عَذَابَ ٱلسَّمُومِ
famanna l-lahu ʿalaynā wawaqānā ʿadhāba l-samūmi
Сондықтан Алла бізге игілік етті де заһарлы азаптан қорғады
Аударма: Халифа Алтай
Аллаһ бізге игілік етті және бізді Самум (ыстық жел) азабынан сақтады
Аударма: ҚМДБ

Қари: Мишари Рашид әл-Афаси
Сөзбе-сөз талдау
فَمَنَّ
famanna
But Allah conferred favor
ٱللَّهُ
l-lahu
But Allah conferred favor
عَلَيۡنَا
ʿalaynā
үстіне бізді
وَوَقَىٰنَا
wawaqānā
and protected us
عَذَابَ
ʿadhāba
-дан азап
ٱلسَّمُومِ
l-samūmi
(of) the Scorching Fire
Орысша: тәпсір және талдауМысхаф 524-бетЖаттау

52:27 — Ат-Тур сүресі

Ат-Тур сүресінің 27-аяты (الطور, меккелік, 49 аят), 27-жүз, мысхафтың 524-беті. Бетте: Осман қарпіндегі араб мәтіні, транскрипция, Халифа Алтайдың қазақша аудармасы және ҚМДБ аудармасы, сөзбе-сөз талдау және аудио. Тәпсір мен басқа тілдердегі аудармалар — орысша нұсқада.

Ат-Тур сүресі толық · 114 сүре · Намаз уақыты