Ат-Тур · 15-аят

الطور · 52:15
← 52:14Толық сүре52:16 →
52:15 27-жүз · 524-бет
أَفَسِحۡرٌ هَٰذَآ أَمۡ أَنتُمۡ لَا تُبۡصِرُونَ
afasiḥ'run hādhā am antum lā tub'ṣirūna
Ал осы бір сиқыр ма? Немесе сендер көрмейсіңдер ме
Аударма: Халифа Алтай
Ал, осы сиқыр ма екен, әлде сендер көрмей тұрсындар ма
Аударма: ҚМДБ

Қари: Мишари Рашид әл-Афаси
Сөзбе-сөз талдау
أَفَسِحۡرٌ
afasiḥ'run
сосын болып табылады бұл сиқыр
هَٰذَآ
hādhā
сосын болып табылады бұл сиқыр
أَمۡ
am
немесе
أَنتُمۡ
antum
сен
لَا
lā
істеу емес
تُبۡصِرُونَ
tub'ṣirūna
көреді
Орысша: тәпсір және талдауМысхаф 524-бетЖаттау

52:15 — Ат-Тур сүресі

Ат-Тур сүресінің 15-аяты (الطور, меккелік, 49 аят), 27-жүз, мысхафтың 524-беті. Бетте: Осман қарпіндегі араб мәтіні, транскрипция, Халифа Алтайдың қазақша аудармасы және ҚМДБ аудармасы, сөзбе-сөз талдау және аудио. Тәпсір мен басқа тілдердегі аудармалар — орысша нұсқада.

Ат-Тур сүресі толық · 114 сүре · Намаз уақыты