هَٰذِهِ ٱلنَّارُ ٱلَّتِي كُنتُم بِهَا تُكَذِّبُونَ
hādhihi l-nāru allatī kuntum bihā tukadhibūna
Міне! Сендер өтірік деген тозақ
Аударма: Халифа Алтай
Оларға / : «Міне, осы - сендер өтірік санап келген От
Аударма: ҚМДБ
Қари: Мишари Рашид әл-Афаси
Ат-Тур сүресінің 14-аяты (الطور, меккелік, 49 аят), 27-жүз, мысхафтың 523-беті. Бетте: Осман қарпіндегі араб мәтіні, транскрипция, Халифа Алтайдың қазақша аудармасы және ҚМДБ аудармасы, сөзбе-сөз талдау және аудио. Тәпсір мен басқа тілдердегі аудармалар — орысша нұсқада.