كَانُواْ قَلِيلٗا مِّنَ ٱلَّيۡلِ مَا يَهۡجَعُونَ
kānū qalīlan mina al-layli mā yahjaʿūna
Олар түнде аз ғана ұйықтаушы еді
Аударма: Халифа Алтай
Олар түннің аз ғана бөлігін ұйықтайтын
Аударма: ҚМДБ
Қари: Мишари Рашид әл-Афаси
Аз-Зарият сүресінің 17-аяты (الذاريات, меккелік, 60 аят), 26-жүз, мысхафтың 521-беті. Бетте: Осман қарпіндегі араб мәтіні, транскрипция, Халифа Алтайдың қазақша аудармасы және ҚМДБ аудармасы, сөзбе-сөз талдау және аудио. Тәпсір мен басқа тілдердегі аудармалар — орысша нұсқада.