Каф · 6-аят

ق · 50:6
← 50:5Толық сүре50:7 →
50:6 26-жүз · 518-бет
أَفَلَمۡ يَنظُرُوٓاْ إِلَى ٱلسَّمَآءِ فَوۡقَهُمۡ كَيۡفَ بَنَيۡنَٰهَا وَزَيَّنَّـٰهَا وَمَا لَهَا مِن فُرُوجٖ
afalam yanẓurū ilā l-samāi fawqahum kayfa banaynāhā wazayyannāhā wamā lahā min furūjin
Олар үстеріндегі аспанға қарамай ма? Оны қалай жасап, безедік. Оның ешбір сызаты жоқ
Аударма: Халифа Алтай
Олар үстеріндегі аспанға назар салмай ма? Оны қалай құрғанымызға және безендіргенімізге? Онда бір сызат / жарықшақ / жоқ
Аударма: ҚМДБ

Қари: Мишари Рашид әл-Афаси
Сөзбе-сөз талдау
أَفَلَمۡ
afalam
сосын істеу емес
يَنظُرُوٓاْ
yanẓurū
олар қараңдар
إِلَى
ilā
қасында
ٱلسَّمَآءِ
l-samāi
аспан
فَوۡقَهُمۡ
fawqahum
жоғары оларды
كَيۡفَ
kayfa
қалай
بَنَيۡنَٰهَا
banaynāhā
We structured it
وَزَيَّنَّـٰهَا
wazayyannāhā
and adorned it
وَمَا
wamā
және емес
لَهَا
lahā
үшін бұл
مِن
min
кез келген
فُرُوجٖ
furūjin
rifts
Орысша: тәпсір және талдауМысхаф 518-бетЖаттау

50:6 — Каф сүресі

Каф сүресінің 6-аяты (ق, меккелік, 45 аят), 26-жүз, мысхафтың 518-беті. Бетте: Осман қарпіндегі араб мәтіні, транскрипция, Халифа Алтайдың қазақша аудармасы және ҚМДБ аудармасы, сөзбе-сөз талдау және аудио. Тәпсір мен басқа тілдердегі аудармалар — орысша нұсқада.

Каф сүресі толық · 114 сүре · Намаз уақыты