Каф · 5-аят

ق · 50:5
← 50:4Толық сүре50:6 →
50:5 26-жүз · 518-бет
بَلۡ كَذَّبُواْ بِٱلۡحَقِّ لَمَّا جَآءَهُمۡ فَهُمۡ فِيٓ أَمۡرٖ مَّرِيجٍ
bal kadhabū bil-ḥaqi lammā jāahum fahum fī amrin marījin
Әрине олар, хақиқат келген сәтте, жасынға шығарды. Сондықтан олар, бір дағдарыста
Аударма: Халифа Алтай
Негізінде, олар өздеріне ақиқат келген кезде оны өтірік деді, ал енді олар сасқалақтап абыржуда
Аударма: ҚМДБ

Қари: Мишари Рашид әл-Афаси
Сөзбе-сөз талдау
بَلۡ
bal
жоқ
كَذَّبُواْ
kadhabū
олар өтірікке шығарды
بِٱلۡحَقِّ
bil-ḥaqi
ақиқат
لَمَّا
lammā
қашан
جَآءَهُمۡ
jāahum
бұл келді қарай оларды
فَهُمۡ
fahum
сондықтан олар
فِيٓ
fī
болып табылады ішінде
أَمۡرٖ
amrin
a state
مَّرِيجٍ
marījin
confused
Орысша: тәпсір және талдауМысхаф 518-бетЖаттау

50:5 — Каф сүресі

Каф сүресінің 5-аяты (ق, меккелік, 45 аят), 26-жүз, мысхафтың 518-беті. Бетте: Осман қарпіндегі араб мәтіні, транскрипция, Халифа Алтайдың қазақша аудармасы және ҚМДБ аудармасы, сөзбе-сөз талдау және аудио. Тәпсір мен басқа тілдердегі аудармалар — орысша нұсқада.

Каф сүресі толық · 114 сүре · Намаз уақыты