Мухаммад · 24-аят

محمد · 47:24
← 47:23Толық сүре47:25 →
47:24 26-жүз · 509-бет
أَفَلَا يَتَدَبَّرُونَ ٱلۡقُرۡءَانَ أَمۡ عَلَىٰ قُلُوبٍ أَقۡفَالُهَآ
afalā yatadabbarūna l-qur'āna am ʿalā qulūbin aqfāluhā
Әйтпесе олар, Құранды түсінбей ме? Немесе олардың жүректері құлыптаулы ма
Аударма: Халифа Алтай
Олар Құранға зер салып қарамай ма? Әлде олардың жүректері құлыптаулы ма
Аударма: ҚМДБ

Қари: Мишари Рашид әл-Афаси
Сөзбе-сөз талдау
أَفَلَا
afalā
сосын істеу емес
يَتَدَبَّرُونَ
yatadabbarūna
they ponder
ٱلۡقُرۡءَانَ
l-qur'āna
жоғарысында Құран
أَمۡ
am
немесе
عَلَىٰ
ʿalā
үстіне
قُلُوبٍ
qulūbin
олардың жүректер
أَقۡفَالُهَآ
aqfāluhā
(are) locks
Орысша: тәпсір және талдауМысхаф 509-бетЖаттау

47:24 — Мухаммад сүресі

Мухаммад сүресінің 24-аяты (محمد, мединалық, 38 аят), 26-жүз, мысхафтың 509-беті. Бетте: Осман қарпіндегі араб мәтіні, транскрипция, Халифа Алтайдың қазақша аудармасы және ҚМДБ аудармасы, сөзбе-сөз талдау және аудио. Тәпсір мен басқа тілдердегі аудармалар — орысша нұсқада.

Мухаммад сүресі толық · 114 сүре · Намаз уақыты