Аль-Джасия · 3-аят

الجاثية · 45:3
← 45:2Толық сүре45:4 →
45:3 25-жүз · 499-бет
إِنَّ فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ لَأٓيَٰتٖ لِّلۡمُؤۡمِنِينَ
inna fī l-samāwāti wal-arḍi laāyātin lil'mu'minīna
Күдіксіз көктерде де жерде де белгілер бар
Аударма: Халифа Алтай
Ақиқатында, аспандарда және жерде имандылар үшін белгі-ғибраттар бар
Аударма: ҚМДБ

Қари: Мишари Рашид әл-Афаси
Сөзбе-сөз талдау
إِنَّ
inna
расында
فِي
fī
ішінде
ٱلسَّمَٰوَٰتِ
l-samāwāti
аспандар
وَٱلۡأَرۡضِ
wal-arḍi
және жер
لَأٓيَٰتٖ
laāyātin
шынымен болып табылады белгілер
لِّلۡمُؤۡمِنِينَ
lil'mu'minīna
үшін мүміндер
Орысша: тәпсір және талдауМысхаф 499-бетЖаттау

45:3 — Аль-Джасия сүресі

Аль-Джасия сүресінің 3-аяты (الجاثية, меккелік, 37 аят), 25-жүз, мысхафтың 499-беті. Бетте: Осман қарпіндегі араб мәтіні, транскрипция, Халифа Алтайдың қазақша аудармасы және ҚМДБ аудармасы, сөзбе-сөз талдау және аудио. Тәпсір мен басқа тілдердегі аудармалар — орысша нұсқада.

Аль-Джасия сүресі толық · 114 сүре · Намаз уақыты