Ад-Духан · 48-аят

الدخان · 44:48
← 44:47Толық сүре44:49 →
44:48 25-жүз · 498-бет
ثُمَّ صُبُّواْ فَوۡقَ رَأۡسِهِۦ مِنۡ عَذَابِ ٱلۡحَمِيمِ
thumma ṣubbū fawqa rasihi min ʿadhābi l-ḥamīmi
Сосын басының үстіне азап ретінде қайнар су қойыңдар
Аударма: Халифа Алтай
Содан кейін оның басының үстінен қайнап тұрған судың азабынан құйыңдар
Аударма: ҚМДБ

Қари: Мишари Рашид әл-Афаси
Сөзбе-сөз талдау
ثُمَّ
thumma
сосын
صُبُّواْ
ṣubbū
pour
فَوۡقَ
fawqa
жоғарысында
رَأۡسِهِۦ
rasihi
his head
مِنۡ
min
of
عَذَابِ
ʿadhābi
азап
ٱلۡحَمِيمِ
l-ḥamīmi
(of) the scalding water
Орысша: тәпсір және талдауМысхаф 498-бетЖаттау

44:48 — Ад-Духан сүресі

Ад-Духан сүресінің 48-аяты (الدخان, меккелік, 59 аят), 25-жүз, мысхафтың 498-беті. Бетте: Осман қарпіндегі араб мәтіні, транскрипция, Халифа Алтайдың қазақша аудармасы және ҚМДБ аудармасы, сөзбе-сөз талдау және аудио. Тәпсір мен басқа тілдердегі аудармалар — орысша нұсқада.

Ад-Духан сүресі толық · 114 сүре · Намаз уақыты