44:35 25-жүз · 497-бетإِنۡ هِيَ إِلَّا مَوۡتَتُنَا ٱلۡأُولَىٰ وَمَا نَحۡنُ بِمُنشَرِينَ
in hiya illā mawtatunā l-ūlā wamā naḥnu bimunsharīna
Бізге осы алғашқы өлімнен басқа түк жоқ. Сондай-ақ біз қайта тірілмейміз
Аударма: Халифа Алтай
«Біздің тек бірінші өлуіміз ғана / бар / әрі біз қайта тірілтілмейміз
Аударма: ҚМДБ
Қари: Мишари Рашид әл-Афаси
44:35 — Ад-Духан сүресі
Ад-Духан сүресінің 35-аяты (الدخان, меккелік, 59 аят), 25-жүз, мысхафтың 497-беті. Бетте: Осман қарпіндегі араб мәтіні, транскрипция, Халифа Алтайдың қазақша аудармасы және ҚМДБ аудармасы, сөзбе-сөз талдау және аудио. Тәпсір мен басқа тілдердегі аудармалар — орысша нұсқада.
Ад-Духан сүресі толық · 114 сүре · Намаз уақыты