Ад-Духан · 15-аят

الدخان · 44:15
← 44:14Толық сүре44:16 →
44:15 25-жүз · 496-бет
إِنَّا كَاشِفُواْ ٱلۡعَذَابِ قَلِيلًاۚ إِنَّكُمۡ عَآئِدُونَ
innā kāshifū l-ʿadhābi qalīlan innakum ʿāidūna
Расында бейнетті біраз айықтырамыз. Дау жоқ! Сендер қайталайсыңдар
Аударма: Халифа Алтай
(Негізінде, Біз азапты аз уақытқа арылта тұрамыз. Алайда сендер / имансыздьіща) қайта ораласыңдар
Аударма: ҚМДБ

Қари: Мишари Рашид әл-Афаси
Сөзбе-сөз талдау
إِنَّا
innā
расында біз
كَاشِفُواْ
kāshifū
болады кетір
ٱلۡعَذَابِ
l-ʿadhābi
азап
قَلِيلًاۚ
qalīlan
аз
إِنَّكُمۡ
innakum
расында сен
عَآئِدُونَ
ʿāidūna
болады қайту
Орысша: тәпсір және талдауМысхаф 496-бетЖаттау

44:15 — Ад-Духан сүресі

Ад-Духан сүресінің 15-аяты (الدخان, меккелік, 59 аят), 25-жүз, мысхафтың 496-беті. Бетте: Осман қарпіндегі араб мәтіні, транскрипция, Халифа Алтайдың қазақша аудармасы және ҚМДБ аудармасы, сөзбе-сөз талдау және аудио. Тәпсір мен басқа тілдердегі аудармалар — орысша нұсқада.

Ад-Духан сүресі толық · 114 сүре · Намаз уақыты