43:89 25-жүз · 495-бетفَٱصۡفَحۡ عَنۡهُمۡ وَقُلۡ سَلَٰمٞۚ فَسَوۡفَ يَعۡلَمُونَ
fa-iṣ'faḥ ʿanhum waqul salāmun fasawfa yaʿlamūna
(Мұхаммед Ғ.С.) олармен шығыс, сәлем бер. Олар жедел түсінеді
Аударма: Халифа Алтай
Ей, Мұхаммед! / Олардан / кең пейілдікпен / бұрылып: «Тыныштық болсын!»- деп айт. Жақында олар білетін болады
Аударма: ҚМДБ
Қари: Мишари Рашид әл-Афаси
43:89 — Аз-Зухруф сүресі
Аз-Зухруф сүресінің 89-аяты (الزخرف, меккелік, 89 аят), 25-жүз, мысхафтың 495-беті. Бетте: Осман қарпіндегі араб мәтіні, транскрипция, Халифа Алтайдың қазақша аудармасы және ҚМДБ аудармасы, сөзбе-сөз талдау және аудио. Тәпсір мен басқа тілдердегі аудармалар — орысша нұсқада.
Аз-Зухруф сүресі толық · 114 сүре · Намаз уақыты