Аз-Зухруф · 88-аят

الزخرف · 43:88
← 43:87Толық сүре43:89 →
43:88 25-жүз · 495-бет
وَقِيلِهِۦ يَٰرَبِّ إِنَّ هَـٰٓؤُلَآءِ قَوۡمٞ لَّا يُؤۡمِنُونَ
waqīlihi yārabbi inna hāulāi qawmun lā yu'minūna
Пайғамбардың: "Раббым! Бұлар иман келтірмейтін ел" дейтінін (Алла біледі)
Аударма: Халифа Алтай
Әрі ол: «О, Раббым! Негізінде бұлар иманға келмейтін адамдар», - деді
Аударма: ҚМДБ

Қари: Мишари Рашид әл-Афаси
Сөзбе-сөз талдау
وَقِيلِهِۦ
waqīlihi
және оның айтып
يَٰرَبِّ
yārabbi
уа! менің Раббы
إِنَّ
inna
расында
هَـٰٓؤُلَآءِ
hāulāi
бұлар
قَوۡمٞ
qawmun
болып табылады адамдар
لَّا
lā
кім істеу емес
يُؤۡمِنُونَ
yu'minūna
сенеді
Орысша: тәпсір және талдауМысхаф 495-бетЖаттау

43:88 — Аз-Зухруф сүресі

Аз-Зухруф сүресінің 88-аяты (الزخرف, меккелік, 89 аят), 25-жүз, мысхафтың 495-беті. Бетте: Осман қарпіндегі араб мәтіні, транскрипция, Халифа Алтайдың қазақша аудармасы және ҚМДБ аудармасы, сөзбе-сөз талдау және аудио. Тәпсір мен басқа тілдердегі аудармалар — орысша нұсқада.

Аз-Зухруф сүресі толық · 114 сүре · Намаз уақыты