Аз-Зухруф · 66-аят

الزخرف · 43:66
← 43:65Толық сүре43:67 →
43:66 25-жүз · 494-бет
هَلۡ يَنظُرُونَ إِلَّا ٱلسَّاعَةَ أَن تَأۡتِيَهُم بَغۡتَةٗ وَهُمۡ لَا يَشۡعُرُونَ
hal yanẓurūna illā l-sāʿata an tatiyahum baghtatan wahum lā yashʿurūna
Олар, өздеріне қиямет мезгілінің кенеттен өздері аңғармаған түрде, келуін ғана күте ме
Аударма: Халифа Алтай
Олар өздеріне кенеттен, сезбеген күйлерінде келетін Сағаттан / Қайта тірілу күнінен / басқа нәрсені күте ме
Аударма: ҚМДБ

Қари: Мишари Рашид әл-Афаси
Сөзбе-сөз талдау
هَلۡ
hal
болып табылады
يَنظُرُونَ
yanẓurūna
олар күтіңдер
إِلَّا
illā
басқа
ٱلسَّاعَةَ
l-sāʿata
үшін сағат
أَن
an
сол
تَأۡتِيَهُم
tatiyahum
бұл тиіс келеді үстінде оларды
بَغۡتَةٗ
baghtatan
suddenly
وَهُمۡ
wahum
кезде олар
لَا
lā
істеу емес
يَشۡعُرُونَ
yashʿurūna
аңғарады
Орысша: тәпсір және талдауМысхаф 494-бетЖаттау

43:66 — Аз-Зухруф сүресі

Аз-Зухруф сүресінің 66-аяты (الزخرف, меккелік, 89 аят), 25-жүз, мысхафтың 494-беті. Бетте: Осман қарпіндегі араб мәтіні, транскрипция, Халифа Алтайдың қазақша аудармасы және ҚМДБ аудармасы, сөзбе-сөз талдау және аудио. Тәпсір мен басқа тілдердегі аудармалар — орысша нұсқада.

Аз-Зухруф сүресі толық · 114 сүре · Намаз уақыты