Аз-Зухруф · 62-аят

الزخرف · 43:62
← 43:61Толық сүре43:63 →
43:62 25-жүз · 494-бет
وَلَا يَصُدَّنَّكُمُ ٱلشَّيۡطَٰنُۖ إِنَّهُۥ لَكُمۡ عَدُوّٞ مُّبِينٞ
walā yaṣuddannakumu l-shayṭānu innahu lakum ʿaduwwun mubīnun
Сендерді шайтан тура жолдан тоспасын. Өйткені ол, сендер үшін ашық дұшпан
Аударма: Халифа Алтай
Әрі шайтан сендерді одан / ақиқатқа еруден / тоспасын. Анығында ол - сендерге анық дұшпан», - деп
Аударма: ҚМДБ

Қари: Мишари Рашид әл-Афаси
Сөзбе-сөз талдау
وَلَا
walā
және болсын емес
يَصُدَّنَّكُمُ
yaṣuddannakumu
avert you
ٱلشَّيۡطَٰنُۖ
l-shayṭānu
шайтан
إِنَّهُۥ
innahu
расында ол
لَكُمۡ
lakum
болып табылады үшін сен
عَدُوّٞ
ʿaduwwun
жау
مُّبِينٞ
mubīnun
анық
Орысша: тәпсір және талдауМысхаф 494-бетЖаттау

43:62 — Аз-Зухруф сүресі

Аз-Зухруф сүресінің 62-аяты (الزخرف, меккелік, 89 аят), 25-жүз, мысхафтың 494-беті. Бетте: Осман қарпіндегі араб мәтіні, транскрипция, Халифа Алтайдың қазақша аудармасы және ҚМДБ аудармасы, сөзбе-сөз талдау және аудио. Тәпсір мен басқа тілдердегі аудармалар — орысша нұсқада.

Аз-Зухруф сүресі толық · 114 сүре · Намаз уақыты