Аз-Зухруф · 44-аят

الزخرف · 43:44
← 43:43Толық сүре43:45 →
43:44 25-жүз · 492-бет
وَإِنَّهُۥ لَذِكۡرٞ لَّكَ وَلِقَوۡمِكَۖ وَسَوۡفَ تُسۡـَٔلُونَ
wa-innahu ladhik'run laka waliqawmika wasawfa tus'alūna
Күдіксіз Құран, сен үшін әрі елің үшін бір үгіт. Келешекте сұраласыңдар. (Оны бағалау, ардақтау және оның шүкірлігін орындауға жауапкерсіңдер. Б.Ж.М)
Аударма: Халифа Алтай
Шын мәнінде, бұл / Құран / - саған және сенің қауымыңа еске салу. Әрі сендер жақында сұраласыңдар
Аударма: ҚМДБ

Қари: Мишари Рашид әл-Афаси
Сөзбе-сөз талдау
وَإِنَّهُۥ
wa-innahu
және расында бұл
لَذِكۡرٞ
ladhik'run
болып табылады шынымен ескерту
لَّكَ
laka
үшін сен
وَلِقَوۡمِكَۖ
waliqawmika
және сенің адамдар
وَسَوۡفَ
wasawfa
және жақында
تُسۡـَٔلُونَ
tus'alūna
you will be questioned
Орысша: тәпсір және талдауМысхаф 492-бетЖаттау

43:44 — Аз-Зухруф сүресі

Аз-Зухруф сүресінің 44-аяты (الزخرف, меккелік, 89 аят), 25-жүз, мысхафтың 492-беті. Бетте: Осман қарпіндегі араб мәтіні, транскрипция, Халифа Алтайдың қазақша аудармасы және ҚМДБ аудармасы, сөзбе-сөз талдау және аудио. Тәпсір мен басқа тілдердегі аудармалар — орысша нұсқада.

Аз-Зухруф сүресі толық · 114 сүре · Намаз уақыты