Аш-Шура · 35-аят

الشورى · 42:35
← 42:34Толық сүре42:36 →
42:35 25-жүз · 487-бет
وَيَعۡلَمَ ٱلَّذِينَ يُجَٰدِلُونَ فِيٓ ءَايَٰتِنَا مَا لَهُم مِّن مَّحِيصٖ
wayaʿlama alladhīna yujādilūna fī āyātinā mā lahum min maḥīṣin
Аяттарымыз турасында тартысқандар, өздеріне бір қашатын жер болмағанын білсін
Аударма: Халифа Алтай
Біздің аят-белгілеріміз жайында сөз тартысатындар өздеріне құтылар жер жоқ екенін білсін
Аударма: ҚМДБ

Қари: Мишари Рашид әл-Афаси
Сөзбе-сөз талдау
وَيَعۡلَمَ
wayaʿlama
және мүмкін біледі
ٱلَّذِينَ
alladhīna
солар кім
يُجَٰدِلُونَ
yujādilūna
дау
فِيٓ
fī
туралы
ءَايَٰتِنَا
āyātinā
біздің белгілер
مَا
mā
сол емес
لَهُم
lahum
үшін оларды
مِّن
min
кез келген
مَّحِيصٖ
maḥīṣin
place of refuge
Орысша: тәпсір және талдауМысхаф 487-бетЖаттау

42:35 — Аш-Шура сүресі

Аш-Шура сүресінің 35-аяты (الشورى, меккелік, 53 аят), 25-жүз, мысхафтың 487-беті. Бетте: Осман қарпіндегі араб мәтіні, транскрипция, Халифа Алтайдың қазақша аудармасы және ҚМДБ аудармасы, сөзбе-сөз талдау және аудио. Тәпсір мен басқа тілдердегі аудармалар — орысша нұсқада.

Аш-Шура сүресі толық · 114 сүре · Намаз уақыты