Гафир · 73-аят

غافر · 40:73
← 40:72Толық сүре40:74 →
40:73 24-жүз · 475-бет
ثُمَّ قِيلَ لَهُمۡ أَيۡنَ مَا كُنتُمۡ تُشۡرِكُونَ
thumma qīla lahum ayna mā kuntum tush'rikūna
Сосын оларға: "Алладан өзге ортақ қосқан нәрселерің қайда?",-делінеді
Аударма: Халифа Алтай
Содан кейін оларға: «Сендердің серік етіп қосқандарың қайда
Аударма: ҚМДБ

Қари: Мишари Рашид әл-Афаси
Сөзбе-сөз талдау
ثُمَّ
thumma
сосын
قِيلَ
qīla
бұл болады болу айтты
لَهُمۡ
lahum
қарай оларды
أَيۡنَ
ayna
қайда
مَا
mā
болып табылады сол қайсы
كُنتُمۡ
kuntum
сен әдетте қарай
تُشۡرِكُونَ
tush'rikūna
серік қосады
Орысша: тәпсір және талдауМысхаф 475-бетЖаттау

40:73 — Гафир сүресі

Гафир сүресінің 73-аяты (غافر, меккелік, 85 аят), 24-жүз, мысхафтың 475-беті. Бетте: Осман қарпіндегі араб мәтіні, транскрипция, Халифа Алтайдың қазақша аудармасы және ҚМДБ аудармасы, сөзбе-сөз талдау және аудио. Тәпсір мен басқа тілдердегі аудармалар — орысша нұсқада.

Гафир сүресі толық · 114 сүре · Намаз уақыты