Ан-Ниса · 70-аят

النساء · 4:70
← 4:69Толық сүре4:71 →
4:70 5-жүз · 89-бет
ذَٰلِكَ ٱلۡفَضۡلُ مِنَ ٱللَّهِۚ وَكَفَىٰ بِٱللَّهِ عَلِيمٗا
dhālika l-faḍlu mina l-lahi wakafā bil-lahi ʿalīman
Міне бұл Алладан ілтипат. Алла әр нәрсені жете білуші
Аударма: Халифа Алтай
Міне, осы - Аллаһтың кеңшілігі. Аллаһ - Білуші ретінде жеткілікті
Аударма: ҚМДБ

Қари: Мишари Рашид әл-Афаси
Сөзбе-сөз талдау
ذَٰلِكَ
dhālika
сол
ٱلۡفَضۡلُ
l-faḍlu
болып табылады игілік
مِنَ
mina
of
ٱللَّهِۚ
l-lahi
Аллаһ
وَكَفَىٰ
wakafā
және жеткілікті
بِٱللَّهِ
bil-lahi
Аллаһ
عَلِيمٗا
ʿalīman
сияқты барлық білуші
Орысша: тәпсір және талдауМысхаф 89-бетЖаттау

4:70 — Ан-Ниса сүресі

Ан-Ниса сүресінің 70-аяты (النساء, мединалық, 176 аят), 5-жүз, мысхафтың 89-беті. Бетте: Осман қарпіндегі араб мәтіні, транскрипция, Халифа Алтайдың қазақша аудармасы және ҚМДБ аудармасы, сөзбе-сөз талдау және аудио. Тәпсір мен басқа тілдердегі аудармалар — орысша нұсқада.

Ан-Ниса сүресі толық · 114 сүре · Намаз уақыты