39:31 23-жүз · 461-бетثُمَّ إِنَّكُمۡ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ عِندَ رَبِّكُمۡ تَخۡتَصِمُونَ
thumma innakum yawma l-qiyāmati ʿinda rabbikum takhtaṣimūna
Сосын сендер, қиямет күнінде Раббыларыңның хұзырында дауласасыңдар
Аударма: Халифа Алтай
Кейін сендер Қиямет күні өздеріңнің Раббыңның алдында тартысасыңдар
Аударма: ҚМДБ
Қари: Мишари Рашид әл-Афаси
39:31 — Аз-Зумар сүресі
Аз-Зумар сүресінің 31-аяты (الزمر, меккелік, 75 аят), 23-жүз, мысхафтың 461-беті. Бетте: Осман қарпіндегі араб мәтіні, транскрипция, Халифа Алтайдың қазақша аудармасы және ҚМДБ аудармасы, сөзбе-сөз талдау және аудио. Тәпсір мен басқа тілдердегі аудармалар — орысша нұсқада.
Аз-Зумар сүресі толық · 114 сүре · Намаз уақыты