Аз-Зумар · 30-аят

الزمر · 39:30
← 39:29Толық сүре39:31 →
39:30 23-жүз · 461-бет
إِنَّكَ مَيِّتٞ وَإِنَّهُم مَّيِّتُونَ
innaka mayyitun wa-innahum mayyitūna
(Мұхаммед Ғ.С.) шынында сен де өлесің. Олар да өледі
Аударма: Халифа Алтай
Ей, Мұхаммед! / Ақиқатында, сен өлушісің / бұл дүниеден өтушісің / , олар да өлуші
Аударма: ҚМДБ

Қари: Мишари Рашид әл-Афаси
Сөзбе-сөз талдау
إِنَّكَ
innaka
расында сен
مَيِّتٞ
mayyitun
болады өлу
وَإِنَّهُم
wa-innahum
және расында олар
مَّيِّتُونَ
mayyitūna
болады сондай-ақ өлу
Орысша: тәпсір және талдауМысхаф 461-бетЖаттау

39:30 — Аз-Зумар сүресі

Аз-Зумар сүресінің 30-аяты (الزمر, меккелік, 75 аят), 23-жүз, мысхафтың 461-беті. Бетте: Осман қарпіндегі араб мәтіні, транскрипция, Халифа Алтайдың қазақша аудармасы және ҚМДБ аудармасы, сөзбе-сөз талдау және аудио. Тәпсір мен басқа тілдердегі аудармалар — орысша нұсқада.

Аз-Зумар сүресі толық · 114 сүре · Намаз уақыты