Аз-Зумар · 12-аят

الزمر · 39:12
← 39:11Толық сүре39:13 →
39:12 23-жүз · 460-бет
وَأُمِرۡتُ لِأَنۡ أَكُونَ أَوَّلَ ٱلۡمُسۡلِمِينَ
wa-umir'tu li-an akūna awwala l-mus'limīna
Сондай-ақ бой ұсынушылардың алды болуға бұйрылдым
Аударма: Халифа Алтай
Әрі маған мұсылмандардың / бойсұнушылардың / алды болуым бұйырылды», - деп
Аударма: ҚМДБ

Қари: Мишари Рашид әл-Афаси
Сөзбе-сөз талдау
وَأُمِرۡتُ
wa-umir'tu
және мен мын бұйырды
لِأَنۡ
li-an
сол
أَكُونَ
akūna
мен болу
أَوَّلَ
awwala
бірінші
ٱلۡمُسۡلِمِينَ
l-mus'limīna
(of) those who submit
Орысша: тәпсір және талдауМысхаф 460-бетЖаттау

39:12 — Аз-Зумар сүресі

Аз-Зумар сүресінің 12-аяты (الزمر, меккелік, 75 аят), 23-жүз, мысхафтың 460-беті. Бетте: Осман қарпіндегі араб мәтіні, транскрипция, Халифа Алтайдың қазақша аудармасы және ҚМДБ аудармасы, сөзбе-сөз талдау және аудио. Тәпсір мен басқа тілдердегі аудармалар — орысша нұсқада.

Аз-Зумар сүресі толық · 114 сүре · Намаз уақыты