Сад · 69-аят

ص · 38:69
← 38:68Толық сүре38:70 →
38:69 23-жүз · 457-бет
مَا كَانَ لِيَ مِنۡ عِلۡمِۭ بِٱلۡمَلَإِ ٱلۡأَعۡلَىٰٓ إِذۡ يَخۡتَصِمُونَ
mā kāna liya min ʿil'min bil-mala-i l-aʿlā idh yakhtaṣimūna
Жоғары әлемдегілердің тартыспаларынан мәліметім жоқ еді
Аударма: Халифа Алтай
Менде жоғарғы топтың әрі олардың тартысқандары туралы ешқандай білім болмады
Аударма: ҚМДБ

Қари: Мишари Рашид әл-Афаси
Сөзбе-сөз талдау
مَا
mā
емес
كَانَ
kāna
болып табылады
لِيَ
liya
үшін мені
مِنۡ
min
кез келген
عِلۡمِۭ
ʿil'min
білім
بِٱلۡمَلَإِ
bil-mala-i
бастықтар
ٱلۡأَعۡلَىٰٓ
l-aʿlā
the exalted
إِذۡ
idh
қашан
يَخۡتَصِمُونَ
yakhtaṣimūna
олар еді дау
Орысша: тәпсір және талдауМысхаф 457-бетЖаттау

38:69 — Сад сүресі

Сад сүресінің 69-аяты (ص, меккелік, 88 аят), 23-жүз, мысхафтың 457-беті. Бетте: Осман қарпіндегі араб мәтіні, транскрипция, Халифа Алтайдың қазақша аудармасы және ҚМДБ аудармасы, сөзбе-сөз талдау және аудио. Тәпсір мен басқа тілдердегі аудармалар — орысша нұсқада.

Сад сүресі толық · 114 сүре · Намаз уақыты